彫銀

原宿銀器職人

齋藤明司

 

走進原宿,古着店、時裝店多不勝數,當中有一間毫不起眼、名為 彫銀 的銀器店默默耕耘地經營着,而他屹立在原宿原來已有 15 年。

彫銀 的主理人是現年 58 歲的 齋藤明司,讀書時並非修讀珠寶鑑證或珠寶設計等科目,他畢業後並非當上製作銀器的相關職業,只是閒時製作銀製手作品,直至他 43 歲的那一年,他決定辭去原有的工作,把祖父流下來的雕刻工藝技術重新去演繹,除繼承了家族的傳統,還把技術發揚光大,我加進銀製手飾品的設計上。由於 20 年前沒有太多銷售渠道,齋藤明司 開初於樂天開了一間網店放售飾品,當年網店算是很新穎的概念,慢慢地銷售數字增加,5 年後他於原宿開設了「 彫銀」這所專賣訂製銀器的專門店,整間店的銀器都是由他親手雕製,時至今天風雨不改,是目前日本一個認受性頗高的工匠團體。

店內張貼了雕刻工藝的家族發展史。

 

日本刀, 作為武士精神的一種象徵, 日本武士把刀放在腰間展示,可算是飾物的一種, 是世界上其中一種藝術工藝品, 齋藤明司 的祖先就是專門雕刻日本刀。

 

每次雕刻都會用上很多工具,而由於要雕刻的圖案很微細,所以這些工具都很精細,製作工具的工匠都很重要,他們一般要用上十年時間才能製作出一件可雕金屬的工具。

 

齋藤明司 專訪

-這店是何時開業?

齋藤:我們採用的雕刻工藝技術,是源自 1916 年,是我祖父那一代傳下來的,早年祖父專門製造日本刀的手握位雕刻,我的爸爸屬第二代,不過他已離開了我們。而這間原宿店於 2003 年開店,至今已 15 年。

-當時原宿有很多店子嗎?

齋藤:跟現在其實差不多吧,每天都很多人到原宿逛街。

-為甚麼會把雕刻工藝技術重新去演繹出來?

齋藤:約二十年前,我希望復原此技術,剛巧那時期日本人興起了配戴銀器首飾,我就利用祖先傳下來的技術及日本古時圖案,設計出一系列首飾。一般坊間的銀器都是先打造一個模,然後把熔了的銀注入,最後把銀器鑄造出來; 而我就是以人手把銀首飾逐枚雕刻出來,這就是此品牌最主要的 concept。

-眾多首飾中,雕刻難度最高的那一個款式是?

齋藤:應該是雕刻家紋,這些紋章,日本每一家人及每間店都有專屬的家紋,我們會按照客人要求作特別雕刻,日本現時約有二萬種家紋。

家紋紋章最多是雕刻在吊墜上, 亦有些是雕刻到介指及銀製火機。

 

-你現在仍有親自雕銀嗎?

齋藤:我仍繼續有雕刻的。

-最多客人訂製的圖案是甚麼?

齋藤:《心經》會是最多客人訂製及最好賣的。而除了銀器外,鉑金和金首飾我們都有提供。

介指上,雕上了心經,非常精細。心經由於太精細,會先用上一個模辦注銀,再仔細用人手雕琢, 這是一枚金戒指。

 

-可分享一下遇過難度最高的一次雕刻訂製品?

齋藤:唔…..我們可以雕刻到0.9mm、0.7mm、甚至是0.5mm的文字,我想雕刻心經文字是最困難的,0.5mm是我技術上可以表現出最細的文字。

-如需訂製一枚銀器,需時多久?

齋藤:大約一個月時間。

-有與其他品牌合作推出產品?

齋藤:在日本都有不同類型的 crossover,亦曾與美國 CROSS原子筆推出過合作產品。

-你有把這工藝傳給兒子嗎?

齋藤:現在都嘗試慢慢把此技術傳給他。

– 彫銀 現時有其他分店嗎?

齋藤:我們的工場在東京都墨田區, 店子只有原宿這一間。另外, 我們有不同批發商跟我們合作取貨,暫時台灣有店幫我們銷售產品,香港現時未有。我們亦設立了網店,可寄去世界各地不同地方。

(左)昇龍吊墜・左龍 43,200 円 、(中) 般若心経介指 ・SLIM(0.7mm) 28,080 円 、(右) 阿彌陀佛鉑金吊墜 226,800 円

 

店的裝潢亦是由 齋藤明司 一手包辦,就如門口上方的這條龍。

 

 彫銀
東京都渋谷区神宮前3-15-8 Shanburu 15一樓
03-5412-8445
www.horigin.com

 

PICK UP

NAOTO 片岡直人

早前 NAOTO 就特別聯同日本著名 select shop - STUDIOUS 合作,於香港 STUDIOUS 店開設了為期三天的「STUDIO SEVEN POP UP STORE」。