Personal Effects Bag

百無禁忌

香港才剛剛有一點秋意,不過對於日本人來說,今年的夏天已經結束了。每逢盛夏,日本各地都會有不同的「夏祭り」,當中包括了各式的表演節目、花火大會等等。而時至今日,不少年青人亦仍然會秉承著傳統,穿上屬於夏天的浴衣參加夏祭,不過因為浴衣的設計沒有口袋,拿著西式包包跟傳統造型又似乎格格不入,於是女孩子穿浴衣的時候,都會手拿著一個小小的「巾着バッグ」(意指袋口設有索繩的小袋子),以攜帶外出的小物品。而今年的盛夏,她們更喜歡一個另類的選擇 - 美軍的 Personal Effects Bag。

不少人對「古着」都有多少避忌,尤其軍服方面,都總會有一些說法認為當中夾雜了陣亡軍人的衣服;要是抱著同樣的心態的話,Personal Effects Bag 就更是不祥了。Personal Effects Bag 相信是始於二次世界大戰的產物,全寫為 Deceased Military Personal Effects Bag,就單憑「Deceased」一字,大概已經說明小袋的用途了。

二次世界大戰期間的 Personal Effects Bag

 

Deceased ,有著「亡故的」的意思,而 Personal Effects Bag,實際就是用來儲存陣亡軍人遺物的小袋子。而現時日本市面上常見的 Personal Effects Bag 主要就是美軍八十年代的產物,以橄欖綠色的 mid weight 棉料製作,袋口部分設有索繩,而袋子正面更縫有一幅白色的標籤,用來記錄軍人陣亡的日期、原因、地點等個人資料,以便將遺物寄回其親人的手上(有云 Personal Effects Bag 有兩種款式,另一種稱為 Medical Personal Effects Bag,供軍人住院時存放個人物品之用,不過標籤內容就比較簡單)。

NEXUSVII x PORTER Personal Effects Bag

 

當然,在古着市場上面流通的都會是 deadstock 的袋子(白色標籤上並沒有寫上任何資料紀錄),今年甚至在不少專賣 outdoor 用品、vintage 的店都可以找到 Personal Effects Bag 的蹤影。以至時裝品牌 NEXUSVII ,今年6月份期間都有跟 PORTER 合作,利用 Tanker 的尼龍材質製作了橄欖綠、白以及橙色等 Personal Effects Bag,本著百無禁忌的心態,把袋子都當成裝飾的小物了。

PICK UP

patagonia Snap-T®

七十年代末期間,patagonia 與 Malden Mills 共同合作研發出 polar fleece 材質,並於八十年代發表了品牌專利的 Synchilla® 絨面料。1985年,品牌以 Synchilla® 製作的戶外服飾正式面世,當中,就包括了時裝人所熟識的 Snap-T®

PHILLIPS 富藝斯 ROLEX 拍賣

今年5月12日,PHILLIPS 富藝斯拍賣行舉行了一次名為「DAYTONA ULTIMATUM GENEVA AUCTION」的活動,包括多枚收藏級 ROLEX DAYTONA參與競投,最終全部腕錶均以高價成交,並成為錶界中國際性新聞。