自主身體

紋身師專訪 — 冰月

傳統與創新,從來並不對立,如紋身行業也有自己的傳統、根基,後來者透過身體承傳這些傳統,掌握應有的心態與技術,再匯整成一套獨立的美學,以意創造,再創新猷。而今次專訪的香港紋身師 — 冰月,也循着以上的路徑出發,用雙足蹓躂,肆意探索,懷着對傳統的尊敬態度開創新天。

紋身師 — 冰月(Jennifa)

 

-Interview with 冰月-

-是否自小喜歡畫畫﹖何時決定要成為一個紋身師﹖

-冰月:對呀小時候就很喜歡畫小動物,但跟紋身相比,那時候喜歡繪畫的性質比較單純,而到了後來主修視覺藝術(Visual Art),繪畫也是其中需要修讀的科目。但至於真正成為紋身師的經過,則是有點機緣巧合,那時候從朋友口中得知有紋身師傅正在請人,便「膽粗粗」帶上自己的作品去面試,最後也成功了。但回想起來當時自己對紋身還真未有深入認識。後來跟師傅學了一年,就開始有自己掛單。

-繪畫跟紋身對你來說意義上有很大分別嗎﹖

-冰月:其實性質上非常相似,繪畫用 canvas 作媒介,而紋身則以身體上的皮膚作媒介,不過畫在身體上的,也就是一生一世的。

-平日從何得到紋身設計的靈感﹖可否再講解一下你的紋身創作風格﹖

-冰月:其實大多數情況都是要先理解客人的要求,或是了解圖案背後對客人的意義,有了這些基礎後才開始創作。我的作品主要以 black work 為主,至於風格上則沒有一種特定的 style,自己偏向欣賞不同紋身風格的歷史文化,當中特別欣賞和鍾愛日本的紋身文化,因此我的作品中都會找到一些源自日本的紋身元素。

-知道你不時都有練習日本傳統肌絵工藝,傳統肌絵對你來說帶甚麼重大意義嗎﹖

-冰月:其實我學習肌絵的時候也未有每天重覆練習,但我認為學習肌絵應抱持「用身體去傳承一種傳統」的態度,同時肌絵這門傳統工藝還很重視整個肌刺的過程和心態,而非單單視肌絵師為一種職業。

-你自己第一個紋身是甚麼圖案來的﹖

-冰月:自己的第一個紋身是櫻花圖案,紋了在自己的腰間,後來才發現原來師傳替我紋的是梅花哈哈。當然我自己是要負上責任的,畢竟沒有跟師傳好好溝通,而其實這位紋身師也是我非常非常尊敬的一位師傳,再者梅花跟櫻花在日本的花語中其實都沒有太大分別,所以也沒有介意,只是過程頗有趣的。

-那麼你第一次替客人紋的紋身作品又是怎樣的﹖

-冰月:自己第一個幫客人紋的圖案是一個「V」字的勝利手勢,那是客人的要求,當時自己都大膽用了三針筆去完成該作品。

-當上紋身師,最痛苦的是甚麼﹖最享受的又是哪一部分﹖

-冰月:苦的我想是犧牲了很多時間吧,時間都花光在練習和學習之上,變相真的沒有時間去見自己的朋友。另外有時候也會遇上比較麻煩的客人。至於紋身的樂趣,我想我最享受的就是跟客人間建立情誼,部分客人會回頭再找我紋其他圖案,又會找我談天、甚至一起去喝酒呢。同時又可以認識到不同的 tattoo artist,還有海量機會向他人學習,從而對紋身文化有更深入認識,這正是樂趣所在。

-你最喜歡自己身上哪個紋身圖案﹖

-冰月:整個左手手臂上的紋身圖案,是由一位日本師傅以肌刺的方式紋上,相比起日本傳統紋身,少了如鯉魚、花、龍等主體,唯獨只留下背景,因此取名「Nothing」,以日本傳統手刺完成,但在設計上則是一種嶄新的演繹。

冰月 最喜歡自己左手上的紋身,名為「Nothing」。

 

www.instagram.com/jenn_tattoo

 

-第六屆香港中國國際紋身展-

紋身師 冰月 專訪以外,香港一年一度的城中紋身藝術盛事「第六屆香港中國國際紋身展 2018」亦將於 月 21 至 23 日(星期五至日)再度於啟德郵輪碼頭舉行。紋身展由香港飛騰刺青 Freedom Tattoo TDL 中國紋身發展聯盟會攜手合辦,繼續邀請到來自世界各地及香港近 270 位紋身師參展,今次訪問的主角 冰月 也是其中之一,更首次舉辦 Miss Tattoo Hong Kong 及行李箱紋身繪畫比賽,還有日本 The Aniki Band加上本地單位廿四味、LMF、秋紅及恭碩良的表演,推廣紋身文化外也與眾同樂。

第六屆香港中國國際紋身展 2018

日期︰ 2017 年 9 月 21 至 23 日(星期五至日)

時間︰ 9 月 21 日 上午 10 時至晚上 10 時 、9 月 22 日 上午 10 時至晚上 10 時、9 月 23 日 上午 10 時至晚上 9 時

地點︰ 啟德遊輪碼頭2樓Hall A

網址︰ http://www.hktattoocon.com/2018/

訂票︰ https://www.ticketflap.com/hktattoocon2018

Facebook: https://www.facebook.com/hktattooconvention

Instagram: HKTATTOOCON及FREEDOMTATTOOHK

 

PICK UP

patagonia Snap-T®

七十年代末期間,patagonia 與 Malden Mills 共同合作研發出 polar fleece 材質,並於八十年代發表了品牌專利的 Synchilla® 絨面料。1985年,品牌以 Synchilla® 製作的戶外服飾正式面世,當中,就包括了時裝人所熟識的 Snap-T®

PHILLIPS 富藝斯 ROLEX 拍賣

今年5月12日,PHILLIPS 富藝斯拍賣行舉行了一次名為「DAYTONA ULTIMATUM GENEVA AUCTION」的活動,包括多枚收藏級 ROLEX DAYTONA參與競投,最終全部腕錶均以高價成交,並成為錶界中國際性新聞。